GELD-Magazin, September 2019

Ich bleib noch ein bisschen hier! A uf die Koffer! Fertig! Los! Die Sonne einfangen, Energie tan- ken, Gaumenfreuden genie- ßen, aktiv sein und dabei den Alltag hin- ter sich lassen. Nirgendwo funktioniert das besser als im **** Superior Hotel Balance in Pörtschach am Wörthersee. Einmal tief Luft holen und das Wörthersee-Feeling einatmen. Schon beim Betreten des Ho- tels überkommt einen DAS Ge- fühl: Urlaub! Herzlich empfan- gen und eingecheckt in Zimmern, die eher Wohlfühloasen genannt werden können, erwischt man sich beim herrlichen Blick über den See ganz schnell beim Träu- men und Seele baumeln lassen. Was gibt es Schöneres! Vom Träumen geht’s direkt ab aufs Rad, zwischen Bergpano- rama und Seeblick brennen die Wadeln und der Wind weht einem um die Nase. Die Region ist bekannt für zahlreiche Bike- und Wandertouren in jeder Könnerstu- fe. Es gibt jedoch noch so viel mehr zu er- leben! Neben Radtour, Seewanderung oder Laufrunde gibt es vor allem für das Gol- ferherz jede Menge Gründe, ins Balance zu kommen. Zum Partner-Golfplatz Moos- burg bietet das Hotel einen exklusiven kos- tenlosen Hotelshuttle. Oder direkt ab auf den See? Auf die Gäste wartet eines von vier Highlights, die man bei Direktbuchung ab vier Nächten vom Hotel geschenkt be- kommt: eine Wörthersee-Rundfahrt. ERHOLEN ERWÜNSCHT! So – jetzt aber wirklich ab zum Seele baumeln lassen! Nach einem aktiven Tag ist die „Seen-Sucht“ groß nach einer ge- mütlichen Liege, Sonne tanken und einen Sprung ins 23 Meter lange Indoor- & Out- door-Infinitypool. Auf dem Weg zum Pool ist eine Entdeckungsreise im Wellness- bereich quasi inklusive – neben dem Feuer- Ruheraum mit offenem Feuer, dem Luft- Ruheraum mit Schwebeliegen und dem Erd-Ruheraum kommt man zum Wasser- Ruheraum direkt am Pool. Die 4 Elemente Philosophie zieht sich auch durch diese 2000 m² große Ruheoase und ruft förm- lich – erholen erwünscht! Wenn die Sonnen- strahlen die Nasenspitze kitzeln und man sich auf der Liege doch noch einmal um- dreht, bevor’s ins kühle Nass geht – dann, ja dann ist man angekommen am Wörthersee. VON DEN TRÄUMEN UND SCHÄUMEN! Vom Wellnessgenuss zum Kulinarikgenuss. Immer der Nase lang, möchte man fast sagen – denn dann sitzt man ganz automatisch im hotel- eigenen Restaurant „la balan- ce“. Nirgendwo sonst kann man die Region so erschmecken wie in dem von Falstaff, À la carte und Gault Millau ausgezeichne- ten Hotelrestaurant. Das Küchen- team rund um Gastgeberin und „frisch gekocht“ TV-Köchin An- drea Grossmann und Küchen- chef Toni Komrowski sorgt da- für, dass es auch kulinarisch ein Traumurlaub wird. Träume sind Schäume? In diesem Fall ma- ximal ein Trüffelschaum nebst Steinpilz- risotto. Ja, ja – wenn man jetzt bloß die Zeit anhalten könnte. Balance ****Superior das 4 Elemente SPA & GOLF Hotel am Wörthersee Familie Grossmann Winklerner Straße 68 A-9210 Pörtschach T: +43/4272-2479 E: [email protected] www.balancehotel.at | **** SUPERIOR HOTEL BALANCE | SEPTEMBER 2019 – GELD-MAGAZIN | 77 EMPFEHLUNG